Sous l'appellation Que faire, nous publions des billets adressés à tous les utilisateurs de tous niveaux d'(in)expertise qui veulent donner un coup de main.

Dans cette version, quelques tickets ont été fermés, en particulier le nouveau système de gestion des traductions, introduit dans la version 2.5.1, et qui avait encore quelques petits soucis. Ce nouveau système permettra de fournir les traductions des formes plurielles adaptées aux différentes langues proposées par Dotclear.

Savez-vous, par exemple, que 0 (zéro) est singulier en français mais pluriel en anglais ? Savez-vous qu'il existe 3 formes de pluriel en russe et 5 en irlandais ? Voilà ce qu'on pourra prendre en compte dans Dotclear à l'avenir. Il y aura un petit chantier ouvert à ce sujet dans quelque temps, nous vous en reparlerons.

Vous trouverez sur le tutoriel tout frais – rédigé par Tomek et publié par Lomalarch – sur Tips pour savoir comment installer un espace de tests en toute sérénité. Si faire une install de tests, même avec un tuto qui vous prend par la main, vous décourage, vous pouvez vous inscrire sur la mailiing-list et demander au doux JcDenis de vous créer un compte sur son espace de jeu.

Que faut-il tester ? Essentiellement être attentif aux traductions des éléments des pages de l'administration puisque quelques bugs ont été corrigés à ce sujet.

Comment faire son rapport ? En allant sur le fil du forum dédié et en indiquant simplement votre système d'exploitation et votre navigateur, en précisant si vous avez procédé aux tests avec un rôle d'admin ou de rédacteur. Si vous avez rencontré un souci fonctionnel, décrire le scénario qui vous a amené là. Si le souci est d'ordre graphique une copie d'écran (à déposer sur votre espace de test par exemple puisque le forum ne le permet pas) sera bienvenue.

Nous nous donnons la semaine qui vient pour tester, faire nos retours puis publier cette nouvelle version.

En attendant, à vos claviers \o/