Aide avec picto : phrase se terminant par un point, majuscule initiale

Boutons : verbe à l'infinitif, majuscule initiale

Bulle d'aide (title sur mouseover) : majuscule initiale, pas de ponctuation finale

Dotclear : majuscule initiale au D et plus au c

Helpbox, dt : majuscule initiale, pas de ponctuation finale

select : majuscule initiale, pas de ponctuation finale